Are the messages I send from the Staff List Translated?

As an Opportunity Manager if you are sending out Broadcast messages to the staff/volunteers the text field will not be translated automatically.  It is best practice to filter the staff list by language and send the message with specific language strings to these groups of staff/volunteers. Another option, depending on the length of the message and how many languages are in the event, you could enter all language strings into one message.